These bridge-nesting birds are a popular local attraction, but are under threat from hotel chain plans.