Primatologist Kathelijne Koops explains why bonobos would rather chat over a garden fence than build one.